FEBRUARY 20, 2018 DEVOTIONS ENGLISH AND ARABIC

“If a man fasts either through vanity or thinking that he is achieving something specifically virtuous, he fasts foolishly and later begins to criticize his brother, considering himself something great. Thus not only does it prove that while he put down one stone he took away two, but he is in danger of bringing down the whole wall through his condemnation of his brother. A man who fasts wisely does not wish to be praised for his fast.

He thinks that through abstinence he will win chastity and thereby will come to humility, as the fathers say, ‘The way to humility is bodily labors, performed intelligently,’ and so on. Such a man proves himself a skillful builder, able to build his house solidly.” — Abba Dorotheus

Dear to Christ,

Tonight we continue our Clean Week services with the service of Great Compline and Canon of St. Andrew of
Crete at 7:00 p.m.

Tomorrow evening at 6:30 p.m. we will celebrate the Liturgy of Pre-Sanctified Gifts. Holy Communion consecrated on the previous Sunday is offered at this service.

If you plan on receiving Communion, please fast from mid-day. A Lenten Pot-luck dinner follows. Suggested schedule:
Last names
A   through  L   Salad or dessert
M   through  Z   Main dish

On Thursday we will sing Great Compline at 7:00 p.m.
On Friday we will sing Little Compline with the Akathist (Madayeh) Hymn, also at 7:00 p.m.

May your first week of Great Lent be blessed!

Fr Michael

“إذا كان الرجل يصوم اما من خلال الغرور أو التفكير في انه يحقق شيئا الفاضلة علي وجه التحديد ، يصوم بحماقة ويبدا في وقت لاحق لانتقاد شقيقه ، معتبرا نفسه شيء عظيم. التالي فانه لا يثبت انه

 بينما كان يضع حجرا واحدا فانه أخذ اثنين ، ولكنه في خطر إسقاط الجدار كله من خلال ادانته لشقيقه. الرجل الذي يصوم بحكمه لا يرغب في ان يكون أشاد لصيامه ،

وهو يعتقد انه من خلال الامتناع عن العفة وسوف يفوز العفة التالي سياتي إلى التواضع ، كما يقول الاباء ، “ان الطريق إلى التواضع هو يجاهد البدنية ، وأداءها بذكاء ،” وهلم تم. مثل هذا الرجل يثبت نفسه بناء ماهرا ، وقادره علي تشييد منزله بقوة.  “–أبا دوروثيوس

بالمسيح عزيزي

الليلة نواصل خدماتنا الأسبوع النظيف مع خدمه المتذمرين العظماء 

والكنسي  من سانت اندرو من

كريت في الساعة 7:00  

مساء الغد في الساعة 6:30 سنحتفل بطقوس الهدايا المقدسة لمشاركة المقدسة المكرسة في يوم الأحد السابق وتقدم في هذه الخدمة.

إذا كنت تخطط لتلقي بالتواصل ، يرجى عدم تناول الطعام من منتصف النهار. عشاء الحظ التالي الجدول المقترح

الأسماء الاخيره

الف  — ل           سلطه أو الحلوى

 م —- ئ           الصحن الرئيسي  

يوم الخميس سنغني المتذمر العظيم في الساعة 7:00.

يوم الجمعة سنغني القليل من المتذمرين مع ترنيمة الاكاثيست (المذهبة) أيضا في الساعة 7:00. 

نرجو ان يكون الأسبوع الأول من العظيم المباركة!

الأب مايكل